山西煤焦窝案贪官落马 涉及商务部干部

据《中国青年报》 9 月 12 日 至 13 日，山西省焦炭公司董事长牛新民与其子牛连庆贪污、受贿、巨额财产来源不明案在该省朔州市人民法院公开开庭审理。

检察机关指控，牛新民在担任山西省煤炭运销总公司副总经理和山西省焦炭（集团）有限责任公司董事长期间，索贿高达 306 万元，另外尚有 627 万余元的财产不能说明合法来源，其行为创下山西省贪官“巨额财产来源不明”的新纪录。

2005 年 12 月 2 日 ，牛新民被捕， 2006 年 3 月 16 日 ，其次子牛连庆也因涉嫌共同受贿被捕。

贪污受贿：上阵父子兵

牛新民“爱子”闻名遐迩。为了儿子，老牛大搞权钱交易，甚至率子四处索要钱财。

2003 年春的一天，老牛带着小牛来到山西省煤运公司临汾分公司。老牛告诉该公司经理张某儿子开了个公司，让他帮忙开展业务。按照老牛的“指令”，张某先后两次共为小牛的公司汇款 12 万元。

2003 年 7 月，张某找到老牛，请求省焦炭公司为其分公司办理缓交“一金两费”，从 2003 年 8 月到 2004 年 5 月，该公司未交的“一金两费”达 1800 万元。

2004 年 11 月，张某到省焦炭公司办事，老牛提出给 120 万元让儿子做生意。张某拟一份虚假协议之后，小牛顺利拿走了 120 万元。 2005 年 3 月，张某再次找老牛要求办“两费”缓交事宜，牛当即批示：可以缓交到 2005 年 8 月。

有“牛董”撑腰，从 2001 年至 2005 年，利用小牛设立的 3 家公司，父子俩索贿 306 万元。

庭审：如果把我儿子放了，该认的罪我都认

在 9 月 12 日 的庭审中，老牛对检察院对其贪污受贿的 7 项指控全部当庭翻供。对公诉人的问询回答均是：“不知道”、“不清楚”、“没有”、“记不起来了”。他说，曾经承认这些指控，以为可以免除对儿子的刑事处罚。 “你们把我孩子放了，该认的罪我都认。”在法庭上，老牛和法官谈起了“交换”条件。

朔州市人民检察院检察官说，他们有近 2000 页的证据材料，有充分的证据、完整的证据链来证明牛氏父子所犯的贪污、受贿和巨额财产来源不明罪。牛氏父子必将受到法律的严惩。

焦炭集团窝案

涉及商务部官员

随着牛新民的落马，山西焦煤一批曾经呼风唤雨的人物纷纷落网。

在山西焦炭窝案中，山西省焦炭集团国际贸易有限责任公司董事长、总经理范萍，被指控在 2004 年至 2005 年间，利用手中的焦炭出口配额，先后两次收取贿赂 216 万余元。这一窝案还涉及山西焦煤集团副总经理杨学全及公司焦炭出口部负责人高杰。

知情人士透露：“山西焦炭系列案涉及的官员主要是卖配额，也就是卖批文。该案不仅涉及焦炭集团内部人员，很多线索和腐败问题直指商务部的一些相关人员。”今年春节前，商务部外贸司工业品出口处处长孟丹被“双规”，随后被拘捕。她涉嫌私自发放配额并受贿。此后，商务部一名司局级干部和数名相关人员也相继落马。

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部

邮箱：fzzbflfw@vip.sina.com

电话：010-84772959

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有