“中国通”鲍尔森接任美财政部长

□ Greg Robb

美国财政部长斯诺 5 月 30 日 宣布辞职，布什总统将任命高盛首席执行官亨利·鲍尔森接替其位置。

据美联社报道，布什在白宫玫瑰园发表的一份声明中说：“鲍尔森一生都在跟商业打交道，经验丰富，他有能力用清晰的术语解释经济问题。”

这个决定将使总统在中国问题上多了一位富有经验的得力助手。不过专家认为，与中国有密切往来的鲍尔森是个“中国通”，但他加入布什内阁并不意味着白宫对中国这个经济高速增长的亚洲大国在战略上会有什么变化。

伦敦金属交易所为中国提早开盘

□杰夫·代尔 克里斯·弗勒德

据《金融时报》报道，伦敦金属交易所 (LME) 将从今日开始，把电子交易开盘时间提前 6 小时，以适应亚洲业务日益重要及大宗商品交易所之间竞争日趋激烈的局面。

由于经济的快速增长，中国已成为全球最大的铜、镍、锌消费国，带动亚洲期货交易量也随之攀升。

伦敦金属交易所的电子选择系统将于伦敦时间凌晨 1 点开盘，以便与亚洲交易时间有更多重合，并将交易持续至北美时段。这样一来，上海的交易从上午 8 点即可开始，从而使伦敦金属交易所与上海期货交易所展开直接竞争。

油价狂飙没冲垮全球经济

□伊夫·德凯德雷尔

据法国《费加罗报》报道，原油价格自今年年初以来上涨近 20% ，近 4 年间上涨 250% 。

通常情况下，上述变化足以引起全球经济不稳定，减少企业利润，破坏投资者信心。

这次情况不同，金融市场运转良好。

从两方面可以看出，经济对油价变化的敏感度在下降。一方面，是 1/4 世纪以来人们为节约能源而不懈努力。另一方面，是人们重视以发展服务业方式创造财富，而服务业的石油消耗明显低于工业和农业。

此外，也有经济形势原因。首先是全球经济在中国和印度带动下持续增长。

对西方金融市场产生积极影响的另一现象是：石油企业在股市上处于强势地位。油价越涨，石油企业越有利，它们的股票也越受益，从而促使更多股市大亨吸纳石油股票。

再就是美国联邦储备委员会主席伯南克所说的“全球储蓄过剩”因素，大约 14 万亿美元正流入金融市场，有助于金融市场免受原材料价格变化的影响。最后，还有石油美元回流因素。

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部

邮箱：fzzbflfw@vip.sina.com

电话：010-84772959

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有