汽车行进在湖南 319 国道 , 两边十里桃花路 , 一阵扑鼻芳香，远远看到一栋巍峨牌坊 , 横跨两边 , 车流底下过，朱红的柱子 , 大理石的墩子几人都抱不过来。记者下车 , 看到一老农赶牛背犁前行 , 拦住问此处可是“真正的桃花源？”他头也不抬 , 嘴巴嘟哝着：“你转下脑壳 ( 湖南土话 , 此处为脑袋的意思 ), 看看那镏金的 3 个大字，当然是正儿八经的。”说完兀自走掉。抬头见 3 字篆刻于其上，雕梁画栋，原是江泽民的挥毫泼墨。老农已远，看到他表情的笃定，想想真正的桃花源人肯定会很奇怪这个问题，何谓“真正”？是的，只因中国一直为何处是“桃花源”正溯尚存争论， 30 多个“桃花源”均言之凿凿表示过肯定。五一前掀起的桃花源“考证热”又将此话题得以迅速蔓延升温。

真假“桃花源”之辩由来

位于湖南常德桃源县的桃花源，至今已有 1600 多年的历史，一副楹联“红树青山斜阳古道 , 桃花流水福地洞天”便可窥其风景。这也让其拥有无可争议的正版地位。但无奈安徽、山东、四川等很多地方都有桃花源，都在争做以“世外桃源”为背景的景区。

近期桃源县展开了一场“桃花源探源”活动，国家专业潜水教练员朱盛辉水下探秘，证实了在水面以下 15 至 20 米深处，有一洞口，认定为陶渊明《桃花源记》中的“山有小口，仿佛若有光，便舍船，从口入”中的小口，是谓“桃花洞”。这便为桃花源“正名”提供了一个有力的证据，一时评论如潮。

4 月底湖北的竹山县又传出一则消息，认为其武陵峡谷内风景与《桃花源记》十分相近，宣称经过北京、武汉等地 20 余名专家实地考察后，认为无论从自然生态还是从历史文化上讲，这里就是“桃花源”。无疑，竹山县自愿卷入了这场桃花源“真假之辩”争论中。

置身于这场角逐中的还有重庆酉阳境内的大酉洞，它抛出了北宋《太平御览·荆州记》对“二酉藏书”传说的记载。加上相关学者佐证，其中北宋人记录的“酉水山洞”，认为这也与陶渊明记录的桃花源同属一地。

同一时代，千年以前陶渊明笔下的人间乐土，意外地导演出一场桃花源“真”“假”迷局。

三地“桃花源”PK 文化历史为正源

“假作真时真亦假”，酉阳县旅游局局长石政波面对记者的问题，禅意十足的回答。

石政波胸有成竹地表示，曾有国家级历史学家考察常德和酉阳桃花源，发现酉阳有 6 个方面与陶氏描写的桃花源相符，而常德的只有 2 个方面相似。

湖北竹山县文联主席、桃花源的发现者华赋桂无疑有些“得意”，他称自己发现桃花源的经历简直就是现代版“渔人”，特意用草在石门外的古树上做了标记（语出《桃花源记》中“便扶向路，处处志之。”）。回去之后，他将这一发现讲给同事听。也有好奇的人前去探查，连石门都没找到（语出《桃花源记》中寻向所志，遂迷不复得路。）。他还强调《桃花源记》中所叙晋太元年间，中国版图上叫“武陵县”的只有竹山南部地区。早在东晋以前，堵河就是大名鼎鼎的武陵河，竹山县早在汉高祖 5 年，就依水而名为武陵县。竹山的武陵峡内，有桃源乡和桃源村，并非现代人改的名字。据《竹山地名志》载，从晋代以前就有的。

“我不想扯那些牵强附会的桃花源。”湖南常德桃花源风景管理处主任李岸初有些激动。他如数家珍地谈到了 4 项认定，国家重点文物保护单位；全国重点风景区；国家 4A 级风景名胜区；国家森林公园。他直陈官方的认同与社会的认同。其自古就享有道教圣地之一，第三十五洞天、第四十六福地的美益。这也是这座具有悠久历史的“桃花源”具有的价值。

李岸初还没听完记者讲完“二酉藏书”，便打断了记者的谈话，自言武陵能避秦乱，这里曾出土过一批捕鱼器具的文物，距今已约 6000 多年了，尤其是在常德市沅陵县的城西汇入沅江，紧邻桃源县的地方也有一座“二酉山”，山上的一个洞口也树立着刻有“古藏书处” 4 个大字的石碑。

结果，三地“桃花源” PK 文化历史为正源以无果而告终。

三大“桃花源”景区各变各法

“湖南桃花源风景不是很好，还有一些荒山。尤其是历史文化的东西堆积得太多了，已不是原生态的风景，说他们是正溯只是其一家之言罢了。”华赋桂称自己去了一趟，收获颇丰。他将湖北称为北武陵 , 那湖南自然就为南武陵 , 他坦白并不在乎“桃花源”品牌抢先得到认同 , 因为这并不代表别人就不能用“桃花源”这个名称了。现在拼的不完全是历史 , 而是此地的地理环境 , 地形地貌的优势 , 他将“隐逸文化”作为此处原生态景区的主题，认为浸透在了千年的中国文人骨子里的这种情节，一直都潜藏在心。不过华赋桂谈到现在由于处在景区相应的开发建设阶段，蓄势待发后明年才能接待游客。现在来此地游玩的客人大多还属于探险的类型，应该多注意安全。

石政波和记者谈着对酉阳桃花源的看法，语气平缓了些，甚至还有些思考的迟疑。他强调着其地正是打基础的时候，整个县其实就是一个大的桃花源，这里是“天下土家第一县”的故乡。民俗风情浓郁，至今保持文化的原生态，山水未被污染，居民还保留着日出而作，日落而息的生活习惯，经济上很多的农家都是自给自足。但以后会逐步进行村落包装，这样也可以接待游客。

李岸初直问：“谁说我们这里人文景观多，难道没有看到人文景观与自然景观的结合？”他提高了声调，过了一会，又转回到这个话题上，于是这样解释道：“我们这是一种开发 , 众多的历史遗迹与文化其实都是文物 , 而我们今人的建设也只是将这些加以保护与展现。”他回复了原有的情绪，变得饶有兴致起来：“我们这里还有桃花源的历史博物馆，以后将会在这两个方面的结合处更好地找个平衡点。”

“真假”之争背后的经济动因

石政波连连否认，反复对记者说：“酉阳桃花源何止 40 万元的投资？那都是谣言。我们并非都依靠国家拨款，其中民间资产的注入，景区招商都取得了很好的效果。”他同时否认自己有炒作之嫌，甚至大度地表示最好 3 个景区能联手合作，掀起华人界找寻‘桃花源“的热潮，这样既不存在与桃花源的“正溯”之争，也不存在让游客误入旅游市场的‘百花深处，'有了选择权的游客总是聪明的。”他不讳言旅游行业对当地的经济发展的拉动，表示还要在今后两年中，投入上千万元对景区设施进行改造，再种植几万亩桃树营造气氛。

对 3 地联手的合作，李岸初不置可否。大谈我们不在乎炒作 , 更不干涉其它地方的桃花源景区建设，我们是有题必做 , 以事实为依据。以现有真正的资源来拼认同 , 我们就算炒作也是有本有源有根，游客心里自然有杆秤，

当记者问到经过此次发现洞口的“正名”事件后，五一黄金周的游客是否会比往年多时，他表示了肯定，强调这是有一定的影响的，今年预计每天最少能接待 7 万到 8 万游客。

“正名”引出的一系列热潮与连锁反应。有些“桃花源”行动了起来，这当然是背后旅游经济的动因所决定的，我们对这些景区表示理解。“李岸初接着补充道。北京第二外国语学院旅游专家秦宇也表示了赞同。当看到如今 3 地都争桃花源为正溯，认为其背后的地方政府当然有自己的考虑，现在旅游产业发展的速度越来越快，完全是一个开发发展促经济的绝好时机，更应该加快开放引进，这样也便于地方的长足发展。这实质上拼的也是一种旅游营销之道。加上五一黄金周的到来，又“恰如其分”地正名 , 自是一种聚集人气的好方法，这不用奇怪，也很正常。

风景区质量认定有章可循

“现今我们正考虑申报国家地质公园。”华赋桂展望着未来。同时他也坦言自己并不眼红湖南常德桃花源已经成为了 4A 风景区，认为他们成名较早很正常。而现今竹山县的桃花源还在招商引资中，他们有他们的考虑。秦宇也在这诸多的争论中，认为桃花源作为一个“品牌”，现在谁“真”谁“假”还说不清楚，旅游区 ( 点 ) 质量等级评定办法的参与施行，并不会因为谁是真的“桃花源”，就会在景区评比方面占优势，景区首先要有自己的特色，切忌人云亦云的模仿跟风。所以苦练内功才是最重要的，往往这种资源的拥有本身在旅游业中就是具有竞争力。风景区都应该努力挖掘。

国家旅游局计财司林山司长也强调在景区的争论之外的真假之辩，在景区评比方面是根本不会考虑的，我们都有章可循，都会给予相同的待遇，重要的景区自己在申请时要清楚自己的位置，现在景区的评定也并没有出台新的规定。

湖南常德桃花源有意是报请 5A 风景名胜区的消息，林山称并不了解，不过他谈到对 5A 评选的相关办法都在建设之中。

其余部分桃花源一览

“桃花源”—江西康王谷

康王谷又名庐山垅。据宋《南康军图》记载：秦灭六国后 , 楚康王熊绎被秦国大将王翦追杀 , 逃进谷中 , 顿时雷雨大作 , 阻断追兵 , 康王才得以逃脱 , 从此深居谷中。此说与《桃花源记》中“先世避秦乱 , 率妻子邑人 , 来此绝境 , 不复出焉 , 遂与外人间隔”颇为吻合。康王谷为庐山最大之峡谷 , 长 12 公里 , 向东北伸入庐山内腹 , 至汉阳峰的晒谷石下。谷内一水中流 , 古称庐江。两岸青山合抱、雾绕云遮 , 桃林沿溪、小桥流水 , 田园阡陌、村舍俨然。此处距陶渊明故居栗里陶村极近 , 是陶渊明去东林寺见慧远禅师常过往之地。

泰山桃花源

桃花源位于泰山西麓，古时因桃花满谷而得名。这里山青树绿，水静沙明，自然环境幽静，空气清新醉人，游人至此犹如进入人间仙境。元代道士张志纯有诗云：“流水来天洞，人间一脉通。桃源知不远，浮出落花红。”桃花源辟有索道，乘索道可直达岱顶。

安徽古黟桃花源—西递

西递位于安徽省南部，距黄山风景区仅 41 公里 。它建于北宋皇（木＋右）年间，已有 930 余年历史，村落平面呈船形，占地 16 公顷 。

西递原名西川，又称西溪，乃取村中三条溪水东向西流之意；又因位于徽州府之西，曾设“铺递所”，故改名西递。至今尚保存古朴典雅的明清民居 124 幢，大量的砖、木、石雕等艺术佳作点缀其间。目前，整理开放有凌云阁、胡文光剌史牌坊、瑞玉庭、桃李园、东园、西园、大夫 第、敬爱堂、履福堂、青云轩、膺福堂、笃敬堂、仰高堂、尚德堂、枕石小筑、仁堂、追慕堂等民居古建筑。

历史悠久、古朴典雅、风光秀丽的西递村， 1986 年被定为安徽省重点文物保护单位。

云南坝美村

《桃花源记》中有这样一段话：“林尽水源 , 便得一山。山有小口 , 仿佛若有光。便舍船从口入。”云南坝美就是这样一个地方。坝美方圆 30 平方公里 , 四周群山环绕 , 地势险要 , 村中人员进出大多选择村头和村尾的两个水洞 , 以免去翻山越岭之苦。由于地理条件的限制 , 这支壮族沙支系的原居民极少与外界来往 , 至今仍保持着热情好客、邻里和睦、团结互助的古风遗韵和自给自足的小农经济。

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部

邮箱：fzzbflfw@vip.sina.com

电话：010-84772959

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有