勤劳是中国人的美德之一，加班加点地工作是传统，但是在欧洲却被诟病，原因很简单，不单是深夜工作打扰了邻里的生活，随意延长营业时间还触犯了当地法律

夜幕降临了，在欧洲开杂货铺的华人们依然勤劳地工作着。为了能有更多的利润，在营业到很晚之后，这些店主们开始领导他们的家人进行卸货、上架的工作。勤劳是中国人的美德之一，加班加点地工作历来是他们的传统，但是在欧洲却被诟病，原因很简单，不单是深夜工作打扰了邻里的生活，随意延长营业时间还触犯了法律。

有人指责：“中国人只顾赚钱，一天工作 24 小时一周工作 7 天他很高兴，但却不愿参与一点当地社区的活动。”

由于文化背景的不同，对当地法律、风俗的不了解，华人在海外的创业绝非一帆风顺。

优势造成困扰

　“早起的鸟儿有虫吃。”勤奋的中国人自幼就受到这样的教育。在国内，商店都是尽量延长营业时间，而大型节假日更是商家们的绝佳机会，往往在某黄金周期间能达到超过平时 1 个月甚至 1 个半月的销售额，而在世界其他地方则不都是这样。以欧洲为例，节假日几乎没有营业的商店，很多商家遵循朝 10 晚 6 的工作时间，甚至政府也会有限制营业时间的立法。这样试图“早起一点，晚睡一会儿”多工作一点的华商们很容易触犯当地法律，并引起同行们“不正当竞争”的指责。另外在利用深夜和清晨上货、卸货也被邻里和法律所不容。

华人的另外一个优势是人力。张在法兰克福拥有一个小型的亚洲食品超市，注册的员工只有一个，就是他本人。但是实际上为超市工作的还有他的妻子，妻子的弟弟王以及张未成年的儿子。但是他们都不领工资，妻子和孩子不必说了，王每月能从张那里获得一点点零花钱。不过甚至这点钱是不必要的，因为他们吃、住都在一起，王其他时间都在店里，也没有花钱的地方。当然张为王每月还存了些钱，希望他以后可以自立。

他们都不是超市的员工，遇到检查人员，他们则会称自己是利用空闲时间来店里帮帮忙。不要小看这一花招，这为张省下了大把的欧元，如果有佣工合同，他作为老板需要上缴与工资相当的税和社会保险。“亚洲人开的店哪个不是这样，不这样辛苦哪能赚到钱？”说这话时，其实他自己也知道，这是违法行为。

针对华人华商事件不断

近日，西班牙《世界报》发表题为《中国商店“闯入”西班牙街区》的文章，文内称传统的街区商店正在走向没落， 20 世纪 90 年代幸存下来的大型超市和折扣连锁店现在正面对一个更为强大的敌人：中国人开的零售商店。还表示“西班牙零售贸易联合会的资料显示，中国商店使西班牙传统零售店的年销售额减少了 20%-25% ，被迫关闭的零售商店数目也在增加。今年上半年，传统服装店的销售收入因为中国商店的竞争减少了 14% ”。一些西班牙商人对中国商店的佣工情况、经营许可以及营业时间的合法性提出了质疑。

近年，海外一些地方连续发生华人华商与当地执法机关或居民发生冲突的事件。如去年 9 月 16 日晚西班牙埃尔切发生的“烧鞋事件”；今年 3 月份发生在俄罗斯的“扣鞋事件”等等。

透过这些事件，人们可以很容易感受到当地商人的不安以及华商们自律的迫切性。这从一个侧面反映出的问题，应当引起华人华商以及那些准备走出去创业国人的深思——此类事件要如何规避？

入乡随俗是根本

一位在俄国经商，创起了一小片家业的朋友的原则是“安全第一，生意第二”，值得借鉴。

诠释其“安全第一，生意第二”，不外乎要想在海外平安经商，首先要做到的是必须遵纪守法。中国商人既要按照当地的法律合法经营，也要学会用当地的法律来保障自己的权益。在杜塞尔多夫鞋展上 3 名香港商人与德国警方的冲突升级，有部分原因便在于他们对德国的经济法和刑事诉讼法不了解，坚持要警方出示证据后再搜查，结果造成冲突升级。最好的方法是聘请专业律师或向律师咨询。这固然要增加经营成本，却是减少风险的明智选择。

除了依法经商外，在国外经商可不能照搬国内经验，也不能“摸着石头过河”，更不可急功近利，妄图一夜暴富。中国商人们还要从传统、文化的角度来警醒自己的行为，关注所在国国情与国际惯例。所以尽量扩大交往圈子，融进所在社区才能得到当地人更广泛的认同。

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部

邮箱：news@chinalegalnews.com.cn

电话：010-64735588-6165

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有