本报记者在调查过程中，还遇到许多人对物权法的另类解读，从另一个角度反映了大多数人对于物权法的陌生，记录如下，以飧读者。

物权法：

“知道物权法吗？”

“不知道，等等，前几天好像在网上看见有这么个词，内容不知道。”

“那您从字面意思理解物权法什么意思。”

“物权，不就是物的权利呗，和人权相对应。这年头，什么都得讲个权利、义务的。我说最近我的电脑怎么老死机呢，合辙跟我闹物权呢。”

“但是，物权也还得是人对物的权利。”

“哦，人对物，还得要人啊。那简单，不就是占有、使用、收益、处置嘛，你别以为咱真不明白。”

用益物权：

“知道用益物权吗？”

“有用的物的权利。”

“什么是有用的物？”

“能产生利益的呗，多严丝合缝。”

天然孳息：

“孳？哪个字？”

“上兹下子。”

“不认识。”

“意思就是滋生，繁殖。”

“咱是文盲。”

“现在知道什么是天然孳息了？”

“简单，就是自然地、天然地、天生地繁殖出来的，滋生出来的类似利息的东西。”

“比如——”

“这个下出来的小崽应该是吧？”

“对，你这不挺明白的吗？”

“我明白什么啊我，我问你，那克隆出来的、人工受精出来的小崽是天然孳息不？”

“……”

建筑物区分所有权：

“知道建筑物区分所有权吗？”

“还是这个简单，字都认识。就是建筑物分啊分的，分成原子以后， NO ，分成质子、中子、电子以后，把这些个属于某个人的质子、中子、电子统统都划归他名下，那些该是谁的质子、中子和电子都划到谁谁名下。当然肯定有些是某些人一起拥有的电子、质子、中子，归这些人一起所有。”

地役权：

“奴役土地的权利？就是地主的权利呗。有地才有的权利，没地肯定没有。”

权利质权：

“是不是下级对领导行使权力产生了疑问，去某有关部门质疑他的权利？这和物没关系啊。”

“质权的质是人质的质。”

“哦，那是把权利押给别人？这东西好押吗？我是街道计生组副组长，能押个房屋首付不？”

“够戗，不是那种权利。”

“不是啊，那是……，对啊，股权啊，股票啊。这我这还套着不少，不过现在押了不合适啊。”

“那这个存折也是吧，我这还有前几天商店买 100 送 100 的代金卡不想用了，你帮我押了成不？”

“……谢谢啊。”

“别，缘分啊。”

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部 电话：010-84710314

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有