李毅中：

怒斥“官煤勾结”现象

6 月 15 日 ，在广州出席“安全生产万里行”启动仪式的国家安全生产监督管理总局局长李毅中怒斥“官煤勾结”现象。他说：“官商勾结，官煤勾结”这种现象已经确实到了该引起高度重视的时候了。国家安监总局纪律监察部门，要把两类查处作为工作重点：一是查处事故背后的不正之风、腐败行为和渎职行为；二是查处安监人员在执法中的不正之风。

国家安监局长能这样直率地承认自己职责范围内存在的问题，体现了新一届政府官员行为风格转变，即以负责代替推诿，以直率代替含糊，以开放代替保守。这也是近来许多政府官员都表现出来的一个可喜的变化。如审计局长李金华、环保总局副局长潘岳，都有类似的表现。不过，这里需要提请注意的是：怒斥固然显示了领导解决问题的决心和诚意，但关键还是要看实效。

郑翠萍：

“偷渡皇后”走向末路

6 月 14 日 ，在美国联邦法院开审 4 个星期的“偷渡皇后”萍姐案进入尾声，陪审团开始第一天闭门研议。

萍姐原名郑翠萍，现年 56 岁的她被认为是近 20 年来最具代表性的华人蛇头。美国检方指控“萍姐”在长达 20 年策划人口走私活动中，造成包括“金色冒险”号在内前后至少 24 名偷渡客死亡，指称其为“大时代的大偷渡者”，“蛇头中的蛇头”，在从事偷渡 16 年间建立起一个庞大的偷渡帝国。其被控的走私人口等 7 项罪名一旦成立，最高可能面临无期徒刑不得假释的刑期。

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部 电话：010-84710314

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有