■律师热线■

案情简介 3 年前，我公司与某贸易公司签订了乙炔气买卖合同，约定贸易公司从我的公司购买乙炔气，由我公司提供装气的钢瓶，一旦合同终止，贸易公司就将钢瓶如数归还。此后的半年里，贸易公司多次从我这里购买乙炔气，并借用了 20 支乙炔钢瓶，但却一直没有给付乙炔气款，欠我公司 5640 元。为此，我与贸易公司签订了还款协议，协议中确定贸易公司于当年年底将欠款 5640 元、 20 支钢瓶给付我的公司。之后贸易公司只支付了 2040 元的欠款、偿还了 1 支乙炔钢瓶。请问：我可以向法院提起诉讼，要求贸易公司立即支付乙炔气款 3600 元、并返还 19 支乙炔钢瓶吗？

甘肃 王先生

律师视点 本案中，您的公司与贸易公司签订的是买卖合同。作为一般的买卖合同，只要出卖人按照合同约定交付了标的物，买受人支付价款后，合同义务就履行完毕。但本案的特殊之处在于，标的物是一种特殊气体 - 乙炔气，它无法像其他固体标的物一样交付，需要特定的包装物予以装载。

《中华人民共和国合同法》第 131 条规定，买卖合同的内容除依照本法第 12 条的规定以外，还可以包括包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。第 156 条规定，出卖人应当按照约定的包装方式交付标的物。对包装方式没有约定或者约定不明确，依照本法第 61 条的规定仍不能确定的，应当按照通用的方式包装，没有通用方式的，应当采取足以保护标的物的包装方式。本案中，双方对钢瓶的约定，就是买卖合同中对于包装条款的一个特殊规定，它符合法律规定。

您的公司与贸易公司在买卖合同中对包装方式的约定，不是独立的借用合同，它只是买卖合同中约定的一项附随义务。因为包装条款的成立完全是以买卖合同的履行作为前提的，只有贸易公司从你那里购买了乙炔气，您的公司才会将钢瓶借给贸易公司，这种借用关系包含在买卖合同关系之中，所以这一条款只是买卖合同中规定的一项附随的权利和义务。

因此，您的公司与贸易公司之间的买卖合同依法成立，具有法律约束力。您要求贸易公司支付货款、返还钢瓶的诉讼请求符合法律规定。

牧远律师

本栏目由牧远律师事务所主持

①凡本网注明“本报”的所有作品，版权均属于法制早报，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：法制早报”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

②凡本网注明“来源：XXX（非法制早报）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

※ 联系方式：法制早报网络部 电话：010-84710314

法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有