![]() |
![]() |
![]() |
||
| 深度报道有影响力的新闻 国内统一刊号:CN11-0143 邮发代号:1-198 | ||||
| 新闻线索 | |||||||||||
| 德国:怀念柏林墙下的日子 | 发 刊 词 | ||||||||||
| 深度报道有影响力的新闻 | |||||||||||
| 登陆邮箱 | |||||||||||
| □文 德 申 水 | 2004-10-18 | ||||||||||
| □本报评论员 | |||||||||||
妮科尔是一名德国勃兰登堡州的一名中学生,她告诉记者,妈妈会给她讲述柏林墙倒塌前民主德国时代的日子。妈妈说,“那时的生活比现在要好”,妮科尔说。 迪特尔·策布拉是德国右翼激进政党人民联盟的党员,这个政党反对犹太人和外国人。1999年起他进入勃兰登堡州议会。他的妻子开了一家400平方米的商店。在民主德国时期,她经营还算轻松。但是现在呢?“现在我们面临连锁超市的巨大压力,利德尔和阿尔迪两家超市通过不公平竞争几乎把价格搞乱了”。“倾销,倾销,倾销,”他说,“我们失去了过去的美好生活”。 10月3日,柏林墙被拆除己经15年了。但是时至今日,德国东部的居民中仍有很大一部分人没有到过原西德的领土。柏林墙倒塌后潮水般拥向西边激动的人群永远落在了历史的记忆里,然而,生活现实令德国人开始怀念当年柏林墙下的日子。 自两德统一以来,联邦政府投入共计12500亿欧元资金用于东部各州的建设,但这并没有阻止东部大规模失业。施罗德政府出台的“哈茨改革方案”,更是引发了东部几个州的大游行。 看起来统一开始变得脆弱。据调查,21%的德国人希望重建柏林墙,德国东部有12%的人希望这么做,在西部这一比例是24%。这是今年德国最令人悲哀的数字。 东部 我们的生活正在变差德国联邦政府已决定于明年实行降低社会失业保险与失业救助的“哈茨第四改革法案”。这是施罗德实施“2010年议程”改革计划的一部分,目的是减轻国家每年为福利待遇支付的高额费用,迫使那些依靠救济金生活的“懒汉”重回工作岗位,激活劳动力市场。以往规定失业者领取失业金结束后,如果仍然没有找到工作,可以领取失业救济金(低于失业金,高于社会救济金)。但“哈茨改革方案”规定,从2005年起失业救济金与社会救济金合并,取名“第三失业金”,把失业救济金降到了社会救济金的水平。 如果说1989年11月9日标志着冷战的结束,那么“哈茨第四改革方案”或许标志着安逸的民主德国生活从此结束。虽然这个方案的最终目的是为了促进就业,但是它也令许多东部人震惊。他们认为,统一时赫尔穆特·科尔声称的“每个人的生活都不会变得更差”的许诺,也许因为“哈茨改革方案”而成为空头支票。 已有100多年历史的社会保障体制在德国根深蒂固,德国人从子女教育、看病吃药、失业救济基本都能得到高福利照顾,这导致施罗德的改革方案在德国国内(尤其是东部)遭到强烈反对。勃兰登堡州的一名官员谴责“哈茨第四改革法案”是“把东德人转为‘二等公民’的‘西德’法律”。因为东部大量的失业者将直接受到影响。 许多东部人还怀念着民主德国时期安逸闲散的生活,一直没有适应主动竞争的原则。这使他们对现在的生活不满,使他们选择激进的政党。极左政党和极右政党还从来没有像现在这样大受欢迎。他们站在其漂亮的城市广场上高声咒骂“哈茨改革方案”。 西部 他们得到了太多照顾两德统一之后,西部的政治家继续许诺给东部居民提供福利补贴。联邦总理科尔从社会福利基金中拿出了数十亿马克投入到原东德地区。因此,很多西部人认为,原东部居民在统一后虽然面临失业的冲击,但是他们凭借着失业救济金过得却比以前在东部工作时更舒服。 同时,西部德国人也认为东部德国是充满哀叹的地方:一方面是那里一直低迷不振的经济;另一方面,那里的人们乐于怀旧而不愿思前。新任联邦总统霍斯特·克勒不久前在德国《焦点》周刊上称,不可能到处都有相同的生活水平。“谁打算消除这些差别,谁就要加大国家补贴,这会给年轻一代带来难以承受的债务负担。”此话一出,立即在东部德国引起不小的波澜。东柏林潘科区一位名叫布丽吉特·查尔提尤的读者为此给《柏林信使报》写信道:“这是打在东部佬脸上的又一记温柔的耳光。” 为了拉平东西部的生活差距,德国每年给予原民主德国地区的援助占社会总产值的4%。这超过了德国的经济增长率,消耗了德国的大量财力。但是德国没有前进。失业大军一直保持在430万人,其中160万人在东部。 西部人“眼馋”东部得到的大量补贴,特别在西部的鲁尔工业区,人们非常嫉妒东部整修更新的城市。 两个世界的夹缝西德恩赐时代将濒于结束。德国舆论认为,施罗德总理对待德国东部的态度一直在漠然和紧张之间波动。他在访问德国东部杂志《Guter Rat》编辑部时强调指出:“东部和西部都产生了一种新的心态,即能得到国家的福利金就千万别错过,这种心态已经渗透到中产阶层。”这将使社会福利国家“走向破产”。施罗德此话表达了他的强烈不满。但是,这一席话也宣告他把选民的选票拱手让给左翼的民主社会主义党(PDS)和极右的德国人民联盟(pVU)以及德国国家民主党(NPD)。 德国东部“一直处在幻想破灭的阶段”,民主不再那么受人信任,即便对于那些没有选择DVU和NPD的人来说也是这样。只有不到一半东部德国人认为,与民主德国相比,联邦德国的社会改革更值得追求。另一方面,有五分之一的东部德国人还怀念旧体制。东部既不希望恢复旧体制也不满意现在的体制的人越来越多。因此,他们在精神上生活在两个世界的夹缝之间。 统一大业非一日完成10月11日,在德意志联邦共和国驻中国大使馆举行的德国国庆日招待会上,新任大使史丹泽说:“德国现在面临的问题令许多人怀念和谈论倒塌的柏林墙,但是,德国的统一大业不是一日能完成的,15年后的今日,我们共同探讨的关键应是如何建立统一的新桥梁——东西部应共同成长、壮大为一个整体。” 法制早报网络部制作 文章版权归法制早报所有 |
|||||||||||